Prevod od "kdy můžeš" do Srpski


Kako koristiti "kdy můžeš" u rečenicama:

Říkal doktor, kdy můžeš opustit nemocnici?
Šta je doktor rekao, kada možeš izaæi iz bolnice?
Řeknu ti, kdy můžeš jít, ale jen za určitých okolností.
Reæi æu vam kada možete iæi... ali samo pod odreðenim uvjetima.
Je to poprvý v životě, kdy můžeš sloužit správný věci.
Valjda prvi put u životu, možeš poslužiti pravdi.
Víš co jsi vždycky říkala že jediná chvíle kdy můžeš ty a táta spát je když je Butch pod zámkem.
Знаш, и сама си рекла да је једини пут када сте ти и ћале могли ноћу да спавате био када је он био затворен.
Naléhal a řekl: "Kdy můžeš přijet probrat to osobně?
Bio je tako uporan i rekao je: "Kad možeš doæi da razgovaramo?
Máme síť, která je větší než si kdy můžeš představit.
Imamo mrežu toliko veliku da ne možeš zamisliti.
Tohle je okamžik, kdy můžeš zase mluvit s otcem.
Zar ne misliš da je ovo možda pravi trenutak da se zbližiš sa ocem?
Jsi v pozici, kdy můžeš vyjednávat?
Ti si u poziciji da pregovaraš? Da, gospodine.
Nemyslíš, že teď nejsi v situaci, kdy můžeš rozdávat rady ohledně vztahů?
Zar ne misliš da možda i nisi u najboljoj poziciji u ovom momentu da deliš savete o vezama?
Víš, že tohle je nejblíž, kdy můžeš pracovat s držitelem Oscara?
Znaš da je ovo najbliže do èega æeš doæi kada je u pitanju rad sa dobitnikom Oskara?
Neřekla bych, že bys byl v pozici, kdy můžeš házet kameny, vzhledem k tomu, že vím o tvém trestném činu.
Nemaš pravo nikoga da optužuješ jer sam se vratila na mesto zloèina.
Myslím, že tohle je příležitost, kdy můžeš smixovat tohle se svými léky na cholesterol, a myslím, že je na řadě oslava.
Znam da je ovo nešto najgore što možeš da pomešaš sa svojim lekovima protiv holesterola, ali treba da proslavimo.
Jediný čas, kdy můžeš vyjít ven, aniž bys riskoval vystavení se slunci.
Jedino tako može izaæi van a da nije izložen suncu.
Krasavec, co ti říká, kdy můžeš čůrat a kdy ne?
Zgodan frajer koji ti govori kada možeš, i kada ne možeš da piškiš?
Michael je chlap víc, než ty kdy můžeš být.
Michael je više muško nego što æeš ti ikada biti.
Mohu ti dát víc peněz, než kdy můžeš mít!
Mogu ti dati toliko novca koliko nikad neæeš potrošiti.
Řeknu ti, kdy můžeš řezat nějaký prkna.
Ja æu ti reæi kad možeš rezati daske!
Kdykoli, kdy můžeš namáčet jídlo do jiného jídla, počítej se mnou.
Kad god se može hrana umoèiti u drugu hranu, to je prava stvar.
Potřebuju takový ten ovladač, kdy můžeš stopnout život, a všichni můžou zůstat takoví, jací jsou.
Treba mi onaj daljinski upravljaè da pauziram život, i nateram sve da se prosto zaustave.
Jsou časy kdy můžeš být hodný.
No, tu je vrijeme da se lijepo.
To je dobrý, ale zapomněl jsi, že nejsi v pozici, kdy můžeš rozkazovat.
To je dobro. Ali zaboravljaš, da nisi onaj koji drži konce u rukama.
Určitě jsi v pozici, kdy můžeš soudit?
I stvarno je u poziciji da sudi?
Ne, obousměrné zrcadlo je to, kdy můžeš vidět na obě strany.
No, dva puta ogledalo u kojem je jedan možete vidjeti kroz oba naèina.
Pro... nastává ti část života, kdy můžeš oplácet lásku lidem a společnosti.
Ulaziš u period svog života kada se posveæuješ svojim voljenima i zajednici.
Já ti řeknu, kdy můžeš jít do práce.
Ја ћу да ти кажем када мораш на посао.
Ale ty jsi v pozici, kdy můžeš stvořit svou vlastní historii.
Ali ti, ti si u poziciji da stvaraš sam sebi istoriju.
Myslím, že nejsi v pozici, kdy můžeš žádat o laskavosti.
Kao da ste u poziciji pitati za usluge.
Je to vůbec nejkrásnější jezero, jaké kdy můžeš vidět.
To je najlepše jezero koje æeš ikad videti.
Tohle je chvíle, kdy můžeš nabídnout pomoc, kterou tak zoufale potřebujeme.
Sad ti nudiš tu pomoæ koju tako oèajnièki trebamo.
0.2177460193634s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?